make content

she read the contents of the letter — leyó la carta

sugar content — contenido de azúcar

to be content WITH something — estar* contento con algo

not content with raising taxes... — no contentos con subir los impuestos...

to be content — estar contento

to one's heart's content — hasta hartarse, a más no poder

you can complain to your heart's content — protesta cuanto quieras

she read the contents of the letter — leyó la carta

sugar content — contenido de azúcar

to be content WITH something — estar* contento con algo

not content with raising taxes... — no contentos con subir los impuestos...

to fulfill oneself — realizarse*

to fulfil o.s. — realizarse (plenamente)

to fulfill oneself — realizarse*

to satisfy somebody OF something — convencer* a alguien de algo

I had to satisfy myself that he was right — tuve que asegurarme de que tenía razón

it completely satisfies me — me satisface del todo, me ha dejado totalmente satisfecho, nos satisface en grado sumo

to satisfy o.s. with sth — contentarse con algo

to satisfy sb that... — convencer a algn de que...

to satisfy o.s. that... — convencerse de que...

to satisfy the examiners — recibir la aprobación del tribunal examinador

to satisfy the requirements — cumplir los requisitos

to satisfy somebody OF something — convencer* a alguien de algo

I had to satisfy myself that he was right — tuve que asegurarme de que tenía razón

the offer won't satisfy everyone — l'offerta non soddisferà tutti

to satisfy the requirements — rispondere ai requisiti

(convince) to satisfy sb (that) — convincere qn (che)

they must satisfy us that things will be different in future — devono convincerci che le cose andranno diversamente in futuro

to satisfy o.s. of sth — accertarsi di qc

to satisfy o.s. that — accertarsi che

he wanted to satisfy himself that everyone was safe — voleva accertarsi che tutti fossero al sicuro

what form should our protest take? — ¿cómo deberíamos manifestar nuestra protesta?

they require some form of explanation — necesitan algún tipo de explicación

other forms of life — otras formas de vida

birds are a higher form of life than insects — las aves son una especie superior a los insectos

to be on/off form — estar* en forma/en baja forma

on past form it seems unlikely that... — conociendo su historial, no parece probable que...

the same thing in a different form — lo mismo pero con otra forma

in the form of — en forma de

I'm against hunting in any form — estoy en contra de cualquier forma de caza

it took the form of a cash prize — consistió en un premio en metálico

what form will the ceremony take? — ¿en qué consistirá la ceremonia?

a new form of government — un nuevo sistema de gobierno

as a form of apology — como disculpa

in due form — en la debida forma

what's the form? — ¿qué es lo que hemos de hacer?

that is common form — eso es muy corriente

to be in good form — estar en buena forma

he was in great form last night — estaba en plena forma anoche

to be on form — estar en forma

to be out of form — estar desentrenado

in top form — en plena forma

true to form — como de costumbre

for form's sake — por pura fórmula, para guardar las apariencias

it's bad form — está mal visto

it's a matter of form — es una formalidad

to study the form — estudiar resultados anteriores

to form a government — formar gobierno

to form a group — formar un grupo

to form part of sth — formar parte de algo

an idea formed in his mind — una idea tomó forma en su mente

how do ideas form? — ¿cómo se forman las ideas?

what form should our protest take? — ¿cómo deberíamos manifestar nuestra protesta?

they require some form of explanation — necesitan algún tipo de explicación

other forms of life — otras formas de vida

birds are a higher form of life than insects — las aves son una especie superior a los insectos

to be on/off form — estar* en forma/en baja forma

on past form it seems unlikely that... — conociendo su historial, no parece probable que...

good thinking — bien vu!

you can have too much of a good thing — il ne faut pas abuser des bonnes choses

low fluid loss mud — буровой раствор с низкой водоотдачей

low water loss mud — low fluid loss mud

oil and gas-cut mud — буровой раствор, загрязнённый нефтью и газированный

oil and sulphur water-cut mud — буровой раствор, загрязнённый нефтью и сероводородной водой

relax fluid loss mud — буровой раствор с нефтяным фильтратом

slightly oil and gas-cut mud — буровой раствор со следами нефти и газа

very heavily oil-cut mud — буровой раствор с очень высоким содержанием пластовой нефти

very slight gas-cut mud — буровой раствор с очень слабыми признаками газа

water-base oil emulsion mud — эмульсионный буровой раствор на водной основе

aluminate clay drilling mud — глинистый алюминатный буровой раствор

aqueous base drilling mud — буровой раствор на водной основе

aqueous clay base drilling mud — глинистый буровой раствор на водной основе

attapulgite-salt water drilling mud — аттапульгитовый буровой раствор на солёной воде

base clay drilling mud — глинистый исходный буровой раствор

brackish water drilling mud — буровой раствор на солоноватой воде

calcium inert drilling mud — инертный к кальцию буровой раствор

calcium treated drilling mud — буровой раствор, обработанный кальцием

chemically treated drilling mud — буровой раствор, обработанный химическими реагентами

chrome lignosulfonate drilling mud — хромлигносульфанатный буро вой раствор

diesel oil drilling mud — буровой раствор на основе дизельного топлива

drilling mud immune to salt — буровой раствор, невосприимчивый к действию соли

drilling mud resistant to bacterial attack — буровой раствор, устойчивый против действия бактерий

drilling mud weighted barite — буровой раствор, утяжелённый баритом

fresh water-base drilling mud — буровой раствор на основе пресной воды

heavily oil-cut drilling mud — буровой раствор с высоким содержанием пластовой нефти

high lime content drilling mud — высокоизвестковый буровой раствор

high pH drilling mud — высокощелочной буровой раствор

highly corrosive drilling mud — высококоррозионный буровой раствор

highly mineralized drilling mud — высокоминерализованный буровой раствор

humate-sodium chromate drilling mud — гуматно-хромонатриевый буровой раствор

kill weight drilling mud — буровой раствор для глушения скважины; буровой раствор, уравновешивающий пластовое давление

low lime content drilling mud — малоизвестковистый буровой раствор

low pH drilling mud — низкощелочной буровой раствор

low solids drilling mud — буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы

low water-loss drilling mud — буровой раствор с низкой водоотдачей

minimum solids drilling mud — буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы

nonpolluting oil drilling mud — буровой раствор на углеводородной основе, не загрязняющий окружающей среды

oil-in-water emulsion drilling mud — нефтеэмульсионный буровой раствор

relaxed filtrate oil drilling mud — буровой раствор на углеводородной основе с частично фильтрующейся углеводородной фазой

salt water-base drilling mud — буровой раствор на основе солёной воды

saturated salt water-starch drilling mud — насыщенный солью крахмальный буровой раствор

saturated salt-water drilling mud — буровой раствор на насыщенной солью воде

silicate drilling mud with sodium chloride — силикатонатриевый буровой раствор

tannic-acid treated drilling mud — буровой раствор, содержащий дубильную кислоту

thin clay drilling mud — малоглинистый буровой раствор,

to heavy up drilling mud — утяжелять буровой раствор;

to make up drilling mud into a well — доливать буровой раствор в скважину;

to reclaim liquid drilling mud — регенерировать жидкую фазу бурового раствора;

to stabilize drilling mud — стабилизировать свойства бурового раствора

water starch high pH drilling mud — высокощелочной водный крахмальный буровой раствор

water-base oil-emulsion drilling mud — нефтеэмульсионный буровой раствор на водной основе

well killing drilling mud — буровой раствор для глушения скважин

to control properties of drilling mud — регулировать свойства бурового раствора;

to heavy up drilling mud — утяжелять буровой раствор;

to make up drilling mud into a well — доливать буровой раствор в скважину;

to reclaim liquid drilling mud — регенерировать жидкую фазу бурового раствора;

to stabilize drilling mud — стабилизировать свойства бурового раствора;

mud to surface — восходящий поток бурового раствора;

form of address — [Form der] Anrede